Текст с одной стороны: «TRAIN HARD OR GO HOME», с другой «NO PAIN NO GAIN». Перевод первой фразы значит: “Тренируйся усердно или иди омой” Подобные выражения вы могли встречать в цитатах или в видео про известных спортсменов. Вторая фраза литературно переводится примерно так: – “Без труда не выловишь и рыбки из пруда” или “Под лежачий камень вода не течет”. В буквальном смысле: “Нет боли, нет доли”. В целом смысл обеих фраз должен быть понятен.
Диски имеют зеркальную полировку и текст может по разному быть различим в разных условиях освещенности. Можно сделать матовую поверхность, попросив нас об этом или самим, потерев о мелкозернистую наждачную бумагу.
Такой кулон подойдет почти любому спортсмену как в качестве подарка или дополнения к нему. Ведь эти выражения относятся не только к работающим с железом. Можно сделать подарок тренерскому коллективу от одного пола другому, например, на 23 февраля или 8 марта. При заказе нескольких штук договоримся о скидке).
